天山八月朔风吹，两道飞符并出师。突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿。金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支。蠢尔西戎稽颡后，还祈干羽格诸夷。

天山在八月份的时候北风呼啸，两道紧急的命令同时下达而出兵。

精锐的骑兵完全依靠那骑着白马的将领，弯弓射箭已经射死了善于射雕的人。

金城过去有赵充国屯兵镇守，如今在瀚海之地斩杀了郅支。

那些愚昧的西部外族叩头请降之后，还期望用德政感化各方外族。