晓发泰安

客心晓逐五更鸡，马首东南月未西。峰逼天街星影动，岸崩河曲水声迷。枣花浥露垂荒井，麦穗临风压大堤。书剑飘零今五十，不如归钓老磻溪。

旅客的心在五更鸡鸣时就知晓了，马头朝着东南方向，月亮还没有偏西。

山峰靠近天街，星星的影子在晃动，河岸崩塌在河湾处，水声让人迷惑。

枣花沾着露水垂落在荒废的井边，麦穗靠近风压低了大堤。

仗剑携书漂泊至今已五十岁了，还不如回到磻溪去垂钓终老。