追和梅树君芦花原韵 其一

隔岸分明积雪铺，伊人宛在望中孤。西风八月正萧瑟，渔火一星时有无。野色暗随烟共暝，秋痕淡到笔难图。雁声远向平沙起，寒梦苍茫落五湖。

对岸清楚地像是铺着积雪，那佳人仿佛在视线中孤独地伫立。

西风在八月正萧瑟吹拂，渔火时而有一星点儿时而又看不见。

野外的景色暗暗地随着烟雾一同昏暗，秋天的痕迹浅淡到用笔画都难以描绘。

大雁的叫声从远处向着平旷的沙滩响起，寒夜的梦在苍茫中落入五湖之中。