草榻琴书岁月迁，多因训课滞青毡。几团绿树迷村外，十里青畦到马前。闻说夷人敦旧俗，也参讲席味真诠。民风自古关儒术，服教番黎正帖然。
在草垫上抚琴读书岁月流转，大多是因为教导课业而停留在这青色毛毡之上。
几团绿树在村子外面让人迷醉，十里青色的田畦一直延伸到马前。
听说夷人重视旧有的习俗，也参与讲席来体会真正的义理。
民间的风气自古以来就和儒家学说相关，顺服教化的外族之人正安然有序。
