戊戌馆中分韵饯刘秘书
圣明钦恤重皋陶，一日飞星五使轺。
方幸蓬山陪末属，遽瞻英簜隔层霄。
谆谆天语扶邦计，念念民生弼教条。
轻重适权孚简眷，金鸡山色谶鸡翘。
圣明的君主敬重和抚恤如同皋陶般的贤能之人，一天里有五颗流星划过，使者的车辆出行。
正庆幸能在蓬山陪伴在末位之列，突然就看到高官的符节如同隔着层层云霄。
恳切的天子的话语扶持着国家的大计，心心念念都是民生来辅助典章制度。
恰当地权衡轻重以符合圣上的信任和眷顾，金鸡山的景色仿佛预示着鸡冠般的美好。
需注意，这样的翻译可能难以完全准确地传达出原诗词的所有意境和内涵，古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。
