自灌县勘都江堰还成都道中书所见
去日谷栖田，来时草履屋。岁功已告成，农事应休沐。侵晨度陌阡，翻犁听叱犊。偶问田间人，胡为日驰逐。答言霜降逾，播谷兼种菽。天时不可留，人工应求速。逸居虽足思，妻子安所畜。吾侪终岁劳，有秋便云福。我闻语未终，私心如转轴。力穑如此勤，犹恐缺饘粥。念彼城市民，坐饱太仓粟。彼虽前生缘，酖毒已暗伏。试看转瞬间，饥饿满沟渎。
去日谷栖田，来时草履屋。岁功已告成，农事应休沐。侵晨度陌阡，翻犁听叱犊。偶问田间人，胡为日驰逐。答言霜降逾，播谷兼种菽。天时不可留，人工应求速。逸居虽足思，妻子安所畜。吾侪终岁劳，有秋便云福。我闻语未终，私心如转轴。力穑如此勤，犹恐缺饘粥。念彼城市民，坐饱太仓粟。彼虽前生缘，酖毒已暗伏。试看转瞬间，饥饿满沟渎。
过去在山谷中居住在田地里，回来时住在草鞋般的屋中。
一年的劳作已经完成，农事应该停下来休息了。
清晨走过田间小路，翻耕土地时听到喝叱牛犊的声音。
偶然问田间的人，为什么每天这样忙碌地奔走。
回答说霜降已经过了，要播种谷子还要种豆子。
天时不能停留，人工应该力求快速。
安逸的居住虽然值得思考，但是妻子儿女靠什么来养活呢。
我们这些人终年劳作，有了丰收便说是福气。
我听到话还没说完，内心就像转动的轴一样思绪万千。
努力耕种如此勤奋，还是担心缺少粥饭。
想想那些城市里的居民，安然地吃着太仓里的粮食。
他们虽然有前世的缘分，但毒害已经暗暗埋伏。
试着看看转眼间，饥饿就会充满沟渠。
