都门秋思 其二

刀剪能伤独客心，授衣时节怕登临。千秋叶落群鸦舞，五夜风来万马吟。种地几人收白璧，筑台从古重黄金。哀丝豪竹朱门里，秋老都成变徵音。

刀剪之类的东西能够伤害孤独旅客的心，到了送寒衣的时节就害怕去登高临远。

千年来叶子飘落时群鸦乱舞，五个夜晚风吹来时犹如万马长吟。

种地的有几个人能收获白玉，自古以来修筑高台就看重黄金。

在豪门贵族的朱门里充满了悲哀的音乐和豪放的竹乐，到了秋天老去都变成了悲壮凄怆的音调。