次仁季咏梅韵

曹彦约
曹彦约 (宋代)

误分符竹建星台,官事萦心不到梅。

粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。

吒身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。

已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。

次仁季咏梅韵翻译

错误地担任符竹之职去建造星台,官务烦心事萦绕心头而顾不上赏梅。

那美丽的面容不要惊讶于公主的艳丽,坚定的心曾对着广平开放。

自身如冰雪般刚强而战栗,选择朋友如松竹般到晚年也不会改变。

已经在心中怀有对权势的渴望,只须在百花中占据魁首之位而来。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量传达诗句的大致意思,诗词的韵味和内涵可能无法完全准确地用现代中文展现出来。

次仁季咏梅韵-曹彦约的相关图片

次仁季咏梅韵-曹彦约

更多曹彦约的诗词