诃林社集赋得王园晚斋

暝色苍茫古化城，同来结夏恰初睛。衣披蕉石云犹润，杖引莲峰气飒清。残照到碑看往迹，曲池流水杂经声。漉巾到处宁辞醉，不觉东林月又生。

暮色苍茫笼罩着古老的化城寺，一同前来这里避暑恰好刚遇上晴天。

衣服披在蕉石上云雾仍然湿润，拄着拐杖引领着走向莲峰气息飒爽清新。

残阳照到石碑上看着往昔的痕迹，曲折的池塘中流水夹杂着诵经的声音。

用头巾滤酒到处都不推辞沉醉，没有察觉东林的月亮又已升起。