虚籁挂空碧，孤镫影欲沈。倦云凉倚屋，清簟静眠琴。肝胆酒边气，文章天外心。清谈忘夜久，挥麈坐花阴。
空寂的声音悬挂在碧蓝的天空，孤独的灯光影子将要暗淡。
疲倦的云朵凉凉地倚靠在屋上，清凉的竹席静静陪着入睡的琴。
肝胆中有着酒后的气概，文章里蕴含着天外的心思。
清新的交谈忘记了夜已很深，挥动着麈尾坐在花丛的阴影里。
