赠别

襆被萧条落照前，江湖飘泊又经年。云深禹穴寻山屐，雪合耶溪载酒船。醉后可遭官长骂，镜中知有故人怜。匆匆更别关门去，空对椒盘颂远天。

用包袱包裹着被子在夕阳西下之前显得冷落萧条，在江湖上漂泊又已经过了一年。

在云深之处前往禹穴寻找登山的木屐，在雪覆盖的耶溪上有载着酒的船只。

醉酒后可能会遭到官长的责骂，在镜子中知道有老朋友的怜惜。

匆匆地又告别关门离去，徒然面对着椒盘颂祝远方的天空。