次猿叟留菊元韵 其二
苍苍孤松外，更有一林竹。徘徊松竹间，数子皆耆宿。老圃且共娱，清霜忽忘肃。正喜餐黄英，有客来不速。坐客静相对，狂谈惟我独。城东晚香叟，新诗示一轴。为报岭头梅，驿使已相属。我欲祷苍苍，留此东篱菊。但得傲霜枝，常伴破茅屋。何须白衣至，醇醪吾自足。
苍苍孤松外，更有一林竹。徘徊松竹间，数子皆耆宿。老圃且共娱，清霜忽忘肃。正喜餐黄英，有客来不速。坐客静相对，狂谈惟我独。城东晚香叟，新诗示一轴。为报岭头梅，驿使已相属。我欲祷苍苍，留此东篱菊。但得傲霜枝，常伴破茅屋。何须白衣至，醇醪吾自足。
在苍翠的孤松之外，还有一片竹林。
在松竹之间徘徊，这些都是德高望重的人物。
老园丁暂且一起欢乐，清霜忽然让人忘记了严肃。
正高兴地吃着黄色的菊花，有客人不期而至。
坐着的客人安静地相对，疯狂畅谈只有我一个人。
城东的晚香老人，展示了一轴新诗。
说是为了告知岭头的梅花，驿使已经有所安排。
我想要向苍天祈祷，留下这东篱的菊花。
只要能有傲霜的枝条，常常陪伴这破旧的茅屋。
哪里需要白衣人到来，醇厚的美酒我自己就足够了。
