怜君千里别,新马黑貂裘。
白首辞乡泪,黄云入塞愁。
月明沙碛夜,霜落雁门秋。
去去燕然上,功名会见收。
怜惜你要到千里之外去分别,骑着新马穿着黑貂裘。
头发都白了才辞别家乡而流泪,黄色的云进入边塞充满忧愁。
明月照亮沙石荒漠的夜晚,寒霜降落雁门关已入秋。
去吧去吧到燕然山上,功业名声定能得以收获。
初春行宫侍宴