次韵玉岩应诏 其二

李朴
李朴 (宋代)

掷饵求鱼计亦难,长鲸摇曳海波宽。狂风有待三秋起,健翮须教万里抟。直以逸民朝圣主,不随计吏上春官。庖刀休用援尸祝,巾笥宁封贡禹冠。

次韵玉岩应诏 其二翻译

投放鱼饵来谋求钓到鱼的计划也很难实现,巨大的鲸鱼在宽广的海波中摇曳。

狂风有待秋季到来时才会刮起,矫健的翅膀必须要能在万里高空翱翔。

一直是隐逸之人朝见圣明的君主,不跟随计吏去参加春天的科举考试。

厨刀不要用去帮助祭祀的尸祝,头巾箱里也不要封存像贡禹那样的帽子。

需注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词原有的韵味和意境,诗词的理解和阐释往往具有一定的灵活性和多义性。

次韵玉岩应诏 其二-李朴的相关图片

次韵玉岩应诏 其二-李朴

更多李朴的诗词