画竹忌屈不忌直,息斋由来有笔力。今之画图几百年,人间尚自留真墨。空堂昼挂风雨寒,明灭纤雾生微澜。细观见竹不见画,何时石上削此三琅玕。八闽高士黄司马,平生好文兼爱画。碧草停珂夏省中,白云捲幔晴窗下。每逢宾客出评品,遂使破素增高价。开图似惜孤鸾丛,胡为写置荆棘中。君不见洞庭之上潇湘岸,翠筱脩篁沙草乱,凤凰不栖鹧鸪怨。
画竹子忌讳弯曲而不忌讳笔直,息斋向来就有画笔的力量。
如今这幅画已经存在了几百年,人世间还保留着这真实的墨宝。
空旷的厅堂白天挂着仿佛能感受到风雨的寒冷,时明时暗的纤细雾气产生微小的波澜。
仔细观看能看到竹子却看不到画,什么时候能在石头上削减这三根美竹。
八闽的高尚之士黄司马,一生喜爱文学也喜爱绘画。
在碧绿的草地上停住马勒在夏天的官署中,白云翻卷帷幔在晴天的窗下。
每当有宾客出来品评,就使得这画卷破损的素绢也增高了价值。
打开画卷好似怜惜孤独的鸾鸟丛,为什么要画放置在荆棘之中呢。
您没有看见洞庭湖之上潇湘的岸边,翠绿的小竹修长的竹子以及沙草杂乱,凤凰不栖息而鹧鸪哀怨。