半角庭阴，弓月映眉，珠露侵靸。花棚倒挂风枝，低罥鬓唇バ叶。凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。灯近悄分携，溜钗钿犀合。

一霎。莲丝易折。未稳栖鸳，陡惊弹鸭。几度空阶，宵永笛声孤擫。玉腰烟瘦，□□梨梦香消，醒来凉袖阑干压。不尽度檐云，写间愁千叠。

半片庭院的树阴，如弓的月亮映照着眉毛，珍珠般的露水浸湿了拖鞋。

花棚上倒挂着被风吹动的树枝，低低地悬挂在鬓发和嘴唇边的树叶上。

靠着肩膀笑着询问，什么时候停止纺织黄色的绢帛，泥人没有言语只有吟虫作答。

灯光近前悄然分别，滑落的钗钿和犀角配饰相碰。

一瞬间。

像莲丝一样容易折断。

还没有稳稳地栖息在鸳鸯上，突然惊起了鸭子。

多次在空寂的台阶上，长夜漫漫笛声孤独地吹奏。

如美玉般的腰肢消瘦，像梨花般的梦境香气消散，醒来后凉透的衣袖压在栏杆上。

无尽的屋檐边的云彩，写出了层层叠叠的忧愁。