江上送友人

看尔动行棹，未收离别筵。千帆忽见及，乱却故人船。

纷泊雁群起，逶迤沙溆连。长亭十里外，应是少人烟。

看你摇动船桨行动起来，还没有结束送别的宴席。

众多帆船忽然间出现又靠近，打乱了故人所乘的船只。

纷纷杂乱的大雁群飞起，曲折连绵的沙滩水湾相连。

在那十里之外的长亭处，应该是很少有人烟。