水深得鱼多,水浅得鱼少。人间径路漫崎岖,天际烟波长浩渺。山妻稚子幸团圆,百岁生涯共一船。收纶罢钓晚风前,杨柳穿鱼当酒钱。酒酣日暮船头宿,醒看江水捧团玉。浩歌一曲写幽情,欸乃声中山水绿。山水绿,快我心。船头有鱼可换酒,莫管兴亡与古今。
水深深的地方鱼就多,水浅浅的地方鱼就少。
人间的道路漫长又崎岖,天边的烟和水波广阔浩渺。
妻子和幼子幸运地得以团圆,百年的人生共同在一条船上。
收了钓线停止垂钓在傍晚的风前,用杨柳串着鱼当作买酒的钱。
酒喝得畅快到日暮时就在船头睡觉,醒来看到江水托着一团美玉。
放声高歌一曲抒发幽深的情意,摇橹的声音中山水一片翠绿。
山水翠绿,让我的心情愉快。
船头有鱼可以换酒,不要去管国家的兴亡和古今的变化。