酬韩校书愈打球歌
仆本修文持笔者，今来帅领红旌下。不能无事习蛇矛，
闲就平场学使马。军中伎痒骁智材，竞驰骏逸随我来。
护军对引相向去，风呼月旋朋先开。俯身仰击复傍击，
难于古人左右射。齐观百步透短门，谁羡养由遥破的。
儒生疑我新发狂，武夫爱我生雄光。杖移鬃底拂尾后，
星从月下流中场。人不约，心自一。马不鞭，蹄自疾。
凡情莫辨捷中能，拙目翻惊巧时失。韩生讶我为斯艺，
劝我徐驱作安计。不知戎事竟何成，且愧吾人一言惠。
仆本修文持笔者，今来帅领红旌下。不能无事习蛇矛，
闲就平场学使马。军中伎痒骁智材，竞驰骏逸随我来。
护军对引相向去，风呼月旋朋先开。俯身仰击复傍击，
难于古人左右射。齐观百步透短门，谁羡养由遥破的。
儒生疑我新发狂，武夫爱我生雄光。杖移鬃底拂尾后，
星从月下流中场。人不约，心自一。马不鞭，蹄自疾。
凡情莫辨捷中能，拙目翻惊巧时失。韩生讶我为斯艺，
劝我徐驱作安计。不知戎事竟何成，且愧吾人一言惠。
我本来是修习文墨操持笔杆的人，如今来到这儿率领着红旗之下的队伍。
不能没有事情就去练习蛇矛， 闲暇时就在平坦的场地学习骑马。
军队中有因为技艺而心痒难耐的勇猛有智谋的人才，竞相驱驰着骏马快速地跟随我而来。
护军相对引领着向前走去，风呼啸着月亮旋转着朋友首先打开局面。
俯身攻击又从旁边攻击， 比古人左右开弓还难。
一起观看在百步之外穿透短门，谁会羡慕养由基远远地射中目标。
儒生怀疑我突然之间发狂，武夫喜爱我焕发出雄奇的光彩。
手杖移动到马鬃底下拂过马尾之后， 星光从月下流淌到中场。
人们不用约定，心思自然一致。
马不用鞭子抽打，蹄子自然快速。
大凡情感难以辨别敏捷中的能力，拙眼反而惊讶于灵巧时的失误。
韩生对我从事这项技艺感到惊讶， 劝我慢慢驱马做好安稳的打算。
不知道军事之事最终会成就什么，暂且愧对我们的一句劝告。
