白石溪边自结庐,风泉满院称幽居。鸟啼深树劚灵药,
花落闲窗看道书。烟岚晚过鹿裘湿,水月夜明山舍虚。
支颐冷笑缘名出,终日王门强曳裾。
寂寥深木闭烟霞,洞里相知有几家。笑看潭鱼吹水沫,
醉嗔溪鹿吃蕉花。穿厨历历泉声细,绕屋悠悠树影斜。
夜静著灰封釜灶,自添文武养丹砂。
在白色石头的溪边自己搭建了房屋,清风和泉水充满院子堪称幽静的居处。
鸟儿在幽深的树林里啼叫着挖掘灵妙的药材, 花瓣落在闲静的窗边看着道家的书籍。
傍晚的烟岚经过时鹿皮衣服都被沾湿,如水的月光照亮时山间房舍显得空旷。
手托下巴冷笑着因为名声而出去,整天在权贵之门勉强拖着衣服。
寂静冷清的深深树林掩蔽着烟雾云霞,在山洞里相互知晓的能有几家。
笑着看潭水中的鱼儿吹起水沫, 醉意中嗔怪溪边的鹿吃着芭蕉花。
穿过厨房清楚地听到泉水声细微,围绕屋子悠悠的树影倾斜着。
夜晚安静时用灰封着锅灶,自己添加柴炭来养护丹砂。