忆昔相从游,往往尝继晷。
论文在肺肝,商确到肌体。
一从怅分携,凫雁惯居徙。
相望两川间,别梦萦百里。
向来故园思,归兴动行李。
奔驰快一见,舍馆渠暇理。
畴昔夜过门,明月耿相视。
一尊邀踌躇,啸咏天风起。
朝来得秀句,惜别语盈纸。
所愧才空疎,雅意孰称是。
尘劳喜驱人,遣我轮善柅。
明当问归途,马足莫西指。
男儿结交情,聚散今乃尔。
谁论十日恶,怀抱好无几。
活活郴江流,此去下湘水。
殷勤傥悬情,愿言寄双鲤。
回忆往昔相互交往,常常一直持续到日影偏斜。
讨论文章深入肺腑,切磋琢磨细致到肌体。
自从惆怅地分别后,像野鸭大雁般习惯了迁徙。
在两川之间互相遥望,别后的梦萦绕百里。
向来对故园的思念,归家的兴致催动了行李。
快速奔驰只为见一面,哪有时间去料理房舍馆驿。
从前夜里登门拜访,明月明亮地相互对视。
一尊酒邀请我徘徊犹豫,长啸吟咏时天风起。
早上收到优美的诗句,惜别的话语写满了纸张。
所惭愧的是才学空疏,高雅的情意谁能说是恰当的。
尘世的劳碌喜欢驱使人,让我停下这良好的车闸。
明天应当询问归程,马蹄千万不要向西指。
男子汉结交的情谊,聚散如今就是这样。
谁谈论那十天的不好,怀抱中的美好没有多少。
那活活流动的郴江水流,从此处往下流入湘水。
如果情意殷切地挂念,希望能说寄去书信。