晏敦复 (宋代)

亚槛倾檐一古梅，几番有意唤春回。

吹香自许仙人下，照影还容高士来。

月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。

游蜂野蝶休相顾，本性由来不染埃。

矮栏边斜伸出房檐的一棵古梅，几次有意要召唤春天回来。

梅花散发香气自然可与仙人相比，它的影子映照也能容纳高士前来。

月光照射着寒冷的光芒侵入山涧人家，风儿摇动着翠绿的颜色锁住台阶上的青苔。

游玩的蜜蜂和野地的蝴蝶不要去理会它，它的本性从来就是不沾染尘埃的。

吹香自许仙人下，照影还容高士来。

月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。