卫羊车悬,长卿驷马姿。
天嫌太端正,神乃减风仪。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
自能论苦器,不假求良医。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。
卫玠乘着羊车出行,司马相如有着驷马高车的姿态。
上天嫌他太端正了,神仙于是减去他的风度仪表。
喝冰水来缓解口渴的病症,断谷后都变得瘦弱。
越地的僧人夸赞艾草的炷火,秦地的女子隔着花枝。
自己能够论断痛苦的缘由,不用去求好的医生。
惊人地吓到了漳水边的鬼魂,错误地跟刘生相随。
昨天已经如同老虎般威猛,今天去拜见荀池。
扬鞭进入王公之门,四周的人都和乐喜悦。
青桂任凭霜雪,一尺的玉璧没有瑕疵。
返回尘世却感到惆怅,回归朝廷很难不拖延。