和王舍人、崔补阙题天王寺

郭内青山寺，难论此崛奇。白云生院落，流水下城池。

石像雷霆启，江沙鼎鼐期。岳僧来坐夏，秦客会题诗。

冈转泉根滑，门升藓级危。紫微今日句，黄绢昔年碑。

歇鹤松低阁，鸣蛩径出篱。粉垣千堵束，金塔九层支。

啼鸟笙簧韵，开花锦绣姿。清斋奔井邑，玄发剃熊罴。

极浦征帆小，平芜落日迟。风篁清却暑，烟草绿无时。

信士三公作，灵踪四绝推。良游如不宿，明月拟何之。

城郭内的青山寺，难以述说它这般突出奇异。

白云在院落中升起，流水向城池下流淌。

石雕像仿佛因雷霆而开启，江边的沙石有着可成大器的期望。

山岳间的僧人来这里坐夏修行，秦人旅客会在这里题诗。

山冈转折处泉水的源头湿滑，寺门升高处苔藓覆盖的台阶危险。

紫微今日的诗句，如同昔日的黄绢碑文。

歇着仙鹤的松树靠近楼阁，鸣叫的蟋蟀从小路爬出篱笆。

粉色的墙垣有上千堵围绕，金色的佛塔有九层支撑。

啼叫的鸟儿有着笙簧般的音韵，开放的花朵呈现出锦绣般的姿态。

清素的斋饭来自于城乡，黑色的头发如同熊罴般剃去。

遥远的水边征帆显得很小，平旷的草地落日迟迟不落。

风吹竹林能清除暑气，烟草总是绿色没有特定的时候。

诚信的信徒有三公那样的作为，神灵的踪迹被四处推崇为绝妙。

这样好的游历如果不停宿，明月之下打算去哪里呢。