画舸白苹洲,如归故里。老幼欢迎僮婢喜。较量心事,岁岁春风弧矢。今年称寿处,尤欢美。
嫁得黔娄,白乐天《代内子寄兄嫂》诗云:“嫁得黔娄为妹婿。”苦耽书史。文字流传曾贵纸。便同黼黻,何似实头龟紫。天公闻此语,应怜许。
装饰华美的船只停靠在白苹洲边,就如同回到了故乡。
老人和小孩都出来欢迎,僮仆和婢女也都满心欢喜。
仔细思量着心中之事,每年春风中都有象征男子的弓箭。
今年祝寿的地方,尤其欢乐美好。
嫁给了像黔娄一样的人,就像白居易《代内子寄兄嫂》诗中说的:“嫁得黔娄为妹婿。
”苦苦沉溺于诗书典籍。
文字流传曾经让纸张都变得珍贵。
即便如同礼服上的花纹,又哪里比得上实实在在的高官厚禄。
上天如果听到这些话,应该会怜惜准许吧。