洛阳城东路,桃李生路旁。
花花自相对,叶叶自相当。
春风东北起,花叶正低昂。
不知谁家子,提笼行采桑。
纤手折其枝,花落何飘扬。
请谢彼姝子,何为见损伤。
高秋八九月,白露变为霜。
终年会飘堕,安得久馨香。
秋时自零落,春月复芬芳。
何如盛年去,欢爱永相忘。
吾欲竟此曲,此曲愁人肠。
归来酌美酒,挟瑟上高堂。
洛阳城的东边道路上,桃树李树生长在路旁。
花朵花朵各自相对,叶子叶子也各自相当。
春风从东北方刮起,花朵叶子正在起伏摇荡。
不知道是谁家的女子,提着笼子行走着去采桑。
纤细的手折断那树枝,花儿落下是多么飘扬。
请告诉那个美丽的女子,为什么要这样造成损伤。
深秋八九月的时候,白露会变成寒霜。
一年到头最终会飘落坠落,怎么能够长久地散发芳香。
秋天的时候自然会凋零飘落,春天的月份又会重新芬芳。
怎么比得上青春盛年过去,欢乐恩爱永远被遗忘。
我想要结束这首曲子,这首曲子让人愁断肝肠。
回来后斟上美酒,带着瑟登上高堂。