菩萨蛮

琴操 (宋代)

疏英乍蕾馀寒浅。蹋枝小鹊娇犹颤。谩炷水沈香。帘波不是湘。

清愁支酒力。畏听江城笛。恁忍说华年。垂垂欲暮天。

稀疏的花朵刚刚开始结出花蕾，残余的寒意还比较浅。

踩踏树枝的小喜鹊娇弱还在颤抖。

随意地焚烧着水沉香，门帘的波动并不是湘水的波浪。

清愁要靠酒力来支撑。

害怕听到江城的笛声。

怎么忍心说起美好的年华。

渐渐地天色就要接近黄昏了。