鹧鸪天（湘江舟中应叔索赋）
风定江流似镜平。斜阳天外挂微明。云归远岫千山暝，雾映疏林一抹横。
渔火细，钓丝轻。黄尘扑扑谩争荣。何时了却人间事，泛宅釜妙曲清声压楚城。蕙心兰态见柔情。凌波稳称金莲步，蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓，笑吟吟。向人真处可怜生。仙源幸有藏春处，何事乘风逐世尘。
风定江流似镜平。斜阳天外挂微明。云归远岫千山暝，雾映疏林一抹横。
渔火细，钓丝轻。黄尘扑扑谩争荣。何时了却人间事，泛宅釜妙曲清声压楚城。蕙心兰态见柔情。凌波稳称金莲步，蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓，笑吟吟。向人真处可怜生。仙源幸有藏春处，何事乘风逐世尘。
风停止后江水好似镜子般平静。
夕阳在天边外挂着微弱的光亮。
云朵回到远方的山峦中千山都昏暗了，雾气映照在稀疏的树林间一抹横斜。
渔火细微，钓丝轻盈。
尘世中奔波追逐荣华令人疲惫。
什么时候能够结束人间的事务，泛舟江海。
美妙的乐曲声清亮压倒楚城。
内心如蕙草兰花般显现出柔情。
轻盈的脚步稳稳如同踩在金莲上，蘸甲后任凭像玉笋般的手指斟酒。
歌声缓缓，笑意盈盈。
面对他人真诚之处让人怜爱。
幸好有神仙居住的地方可藏春，为什么要乘风追逐世间的尘俗呢。
