永遇乐·秋满衡皋

秋满衡皋，淡云笼月，晚来风劲。一抹残霞，数声过雁，远是黄昏近。凭高临远，倚楼凝睇，多少断愁幽兴。听渔村、鸣榔隐隐，别浦暮烟收暝。湘妃起舞，芳栏纫佩，约略乱峰云鬓。景物悲凉，楚天澄淡，过尽归帆影。斜阳低处，远山重叠，萧树乱鸦成阵。空无言，栏干凭暖，闷怀似困。

秋天布满了水边高地，淡淡的云彩笼罩着月亮，夜晚来临风很猛烈。

一抹残余的晚霞，几声飞过的大雁叫声，看起来远处是黄昏接近了。

靠着高处向远方眺望，倚着高楼凝神注视，有多少中断的愁绪和幽远的兴致。

听着渔村那边，隐隐约约传来敲击船舷的声音，别的水边傍晚的烟雾收起天色渐暗。

湘妃跳起了舞，在美丽的栏杆边系着玉佩，大约像是那错乱山峰般的云鬓。

景物显得悲凉，楚地的天空清澈而淡雅，过往的帆船影子都已消失不见。

在斜阳低照之处，远山重重叠叠，萧索的树木上乱鸦排列成阵。

空自没有言语，手扶栏杆靠着感受温暖，烦闷的心怀好似被困住了。