一气动芒沕，鸣虫应清商。

天机发天籁，托彼恐与螀。

凄然起秋声，感我彻肺肠。

幽思不自识，远兴来何方。

至音有如此，始晤韶与章。

风霜入凄断，月露皆悲凉。

天地有声乐，呻吟委寒荒。

尔非丝竹奏，那得登君堂。

一股气息流动在迷茫之中，鸣虫应和着清商之音。

自然的玄机发出天籁之声，寄托在那些恐怕是螀虫之上。

凄凉地响起秋天的声音，深深地触动我的肺腑和心肠。

幽深的思绪自己都难以知晓，高远的兴致来自何方。

最美妙的声音就像这样，才领悟到韶乐和章乐。

风霜带来凄清的断绝之感，月光和露水都显得悲凉。

天地间有这样的声乐，痛苦的呻吟被弃置在寒冷荒僻之处。

你不是丝竹演奏出来的，又怎能登上君子的殿堂。