明日相思莫上楼,楼上多风雨。

出自宋代游次公的 《卜算子·风雨送人来

翻译: 明天要是想起我的话,就不要登上那高楼了,楼上面风风雨雨,会让人更加忧愁。

赏析: 这两句诗意境含蓄,情感深沉。“明日相思莫上楼”,直白地表达了对相思之苦的担忧,而“楼上多风雨”则以景衬情。风雨本是自然现象,在此处却象征着相思中的艰难与波折。风雨交加的楼上,恰似那充满忧愁与困扰的相思心境,让人感到前路迷茫、愁苦不堪,尽显相思之无奈与凄苦。

卜算子·风雨送人来

游次公 (宋代)

风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。

泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。

卜算子·风雨送人来译文

风雨把人送来,风雨又留人住下。

匆匆忙忙摆下酒杯和菜盘来谈论别离之事,风雨又催促人离去。

眼中泪水一直没有停过,眉黛间的愁绪还是凝聚着。

明天要是思念就不要登上高楼,楼上有很多的风雨。

明日相思莫上楼,楼上多风雨。相关图片

明日相思莫上楼,楼上多风雨。

更多游次公的名句

风雨送人来,风雨留人住。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。

更多游次公的诗词