赠妇诗
暧暧白日。
引曜西倾。
啾啾鸡雀。
羣飞赴楹。
皎皎明月。
煌煌列星。
严霜凄怆。
飞雪覆庭。
寂寂独居。
寥寥空室。
飘飘帷帐。
荧荧华烛。
尔不是居。
帷帐何施。
尔不是照。
华烛何为。
暧暧白日。
引曜西倾。
啾啾鸡雀。
羣飞赴楹。
皎皎明月。
煌煌列星。
严霜凄怆。
飞雪覆庭。
寂寂独居。
寥寥空室。
飘飘帷帐。
荧荧华烛。
尔不是居。
帷帐何施。
尔不是照。
华烛何为。
温暖的白日，渐渐向西倾斜而落下光芒。
啾啾鸣叫的鸡和雀，一群群飞向屋前的柱子。
洁白明亮的明月，灿烂辉煌的群星。
严寒的霜让人感到凄凉悲伤，纷飞的雪覆盖着庭院。
寂静孤单地独自居住，空空荡荡的房间冷冷清清。
飘飘的帷帐，荧荧闪烁的华烛。
你如果不在这里居住，那帷帐又有何用。
你如果不是在这里被照亮，那华烛又有什么意义。
