阆州新井县丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱
荒山古刹殿柱头，莱公题诗说羁游。
当时海棠不择地，有似野水横孤舟。
澶渊功成返黄屋，东储夜宴烧椽烛。
老向雷州着绿衫，蜀芳剪弃吴舡覆。
一骥向来超万群，谁与九原呼相君。
天寒酒浅不供醉，卧看北风吹阵云。
荒山古刹殿柱头，莱公题诗说羁游。
当时海棠不择地，有似野水横孤舟。
澶渊功成返黄屋，东储夜宴烧椽烛。
老向雷州着绿衫，蜀芳剪弃吴舡覆。
一骥向来超万群，谁与九原呼相君。
天寒酒浅不供醉，卧看北风吹阵云。
荒山上古老的寺庙殿宇的柱子头上，寇莱公题诗诉说着旅居在外的经历。
那时候海棠花不挑选地方生长，就如同荒野水面上横着的孤独小船。
澶渊之盟大功告成后返回皇宫，东宫太子在夜里设宴却烧了椽子蜡烛。
年老时到雷州穿着绿色官服，蜀地的芳草被剪弃如同吴国的船只翻覆。
一匹骏马向来超越众多马匹，谁能在九泉之下呼唤寇相君。
天气寒冷酒也少不能让人尽情喝醉，躺着看北风吹动那阵云。
