游云灵观
兹山虽特起，远窥殊未豪。
三休出云际，始知盘踞高。
大江分一线。众峰环千遭。
溪谷粗可辨，绿树皆蓬蒿。
羽衣何年来，钓取海上鳌。
盛衰伸臂顷，古屋风颾颾。
元和有遗刻，双旌挟时髦。
想见饮清旷，秀句含春醪。
万世同一兀，名字空嘈嘈。
吾其炼仙骨，玉京摘蟠桃。
兹山虽特起，远窥殊未豪。
三休出云际，始知盘踞高。
大江分一线。众峰环千遭。
溪谷粗可辨，绿树皆蓬蒿。
羽衣何年来，钓取海上鳌。
盛衰伸臂顷，古屋风颾颾。
元和有遗刻，双旌挟时髦。
想见饮清旷，秀句含春醪。
万世同一兀，名字空嘈嘈。
吾其炼仙骨，玉京摘蟠桃。
这座山虽然独自耸立，从远处看却并不显得特别雄伟。
多次攀登到云际，才知道它盘踞得很高。
大江像一条线分开。
众多山峰环绕了许多圈。
溪谷大致还能分辨，绿树都像蓬蒿一样。
不知哪一年仙人穿着羽衣，钓取海上的大龟。
兴盛和衰败在转瞬间变化，古老的房屋被风吹得飕飕作响。
元和年间有遗留的石刻，两杆旌旗带着当时的风尚。
可以想象在这清旷之处饮酒，优美的诗句中包含着春酒。
万事在同一时刻都是不变的，名字只是徒然地嘈杂喧闹。
我应该修炼仙骨，到天上的玉京去采摘蟠桃。
