江海十年梦，关山万里情。悲歌怜宋玉，谈笑忆公荣。目逐秦云断，愁随越鸟生。北园松菊好，今夕共谁行。
在江海间已历经十年的梦想，面对万里关山饱含深情。
悲伤的歌声怜惜宋玉，谈笑间回忆起公荣。
目光追逐着秦地的云彩而中断，愁苦随着越地的鸟儿产生。
北园里的松树和菊花美好，今晚又能和谁一起去呢。
饮酒四首 其一
秋日小园雨后遣怀
留别再赋四首 其四
九日送张周二子
九日同仙居兄饮江陵草堂因忆故园诸弟
九日即事
九日夜集李北山园亭赏菊观妓 其二
九日集楚雄楼怀书
春游曲
竹枝词三首 其一
竹枝词三首 其二
秋夜鹅池侍宴应教
蓟门
荆州杂诗
送句吴豪士重游大梁三首
秋日上党道中怀故乡知旧
再示鲸
越溪女
