大柏森森护盘石,老聃踞坐三人立。
盛德之容本和豫,漠然不应岂真实。
曏者隐奥九九篇,才示指画意已传。
细看尹喜磬折处,金篦刮膜见全天。
侍帝二子来何许,无乃徐甲庚桑楚。
注目拱手气不吐,画师笔端更解语。
函谷关废河水黄,授经台倾陇草荒。
一幅东绢吾无用,要遂青牛归帝乡。
高大的柏树茂密地护卫着盘石,老聃安坐而旁边有三人站立。
他那盛大德行的容貌本来是平和安适的,冷漠不应答难道是真实的样子。
从前那深奥的九九篇(指《道德经》),刚刚通过手势和表情意思就已传达。
仔细看尹喜恭敬行礼之处,如同用金篦刮去眼膜而能看见整个天空。
侍奉帝王的那两个人来自哪里,莫非是徐甲和庚桑楚。
专注地拱手连气都不敢出,画师的笔端更能理解表达。
函谷关荒废了河水变黄,传授经典的高台倾倒陇上的草也荒芜了。
一幅东边的绢帛对我没有用处,是要让青牛回归帝王之乡。