送雍尧咨游青城
曾游玉垒市，长揖岷山云。
尘缘不暇往，今日翻送君。
丈人紫霞服，麻姑青练裙。
鹿车时出游，俗眼了难分。
犹闻老人村，鹤发自耕耘。
岂无抱德士，可与立奇勋。
勿求不死药，自苦骨与筋。
胡儿正南牧，两河如聚蚊。
曾游玉垒市，长揖岷山云。
尘缘不暇往，今日翻送君。
丈人紫霞服，麻姑青练裙。
鹿车时出游，俗眼了难分。
犹闻老人村，鹤发自耕耘。
岂无抱德士，可与立奇勋。
勿求不死药，自苦骨与筋。
胡儿正南牧，两河如聚蚊。
曾经游历过玉垒山一带的集市，长久地拱手向岷山的云朵作揖。
尘世的缘分没有闲暇再前往，今日却反而送你前去。
老人穿着紫色的云霞般的衣服，麻姑穿着青色的像丝带一样的裙子。
有时乘坐鹿车出游，世俗的眼光很难分辨清楚。
还听说有个老人村，那里的仙鹤自发地进行耕耘。
难道没有身怀道德的人士，可以和他一起建立奇特的功勋吗。
不要去追求长生不死的药，白白地让自己的身体和筋骨受苦。
胡人的军队正在南方放牧，两河地区如同聚集的蚊子一般。
