送译上人出蜀

久雨败沼荷，晓风猎岩桂。

人各动归思，子独谋远逝。

峡门去来舟，日显声利计。

扣舷数得失，子独寻师锐。

径山天尺五，披光出蒙翳。

云居接庐阜，荐福踞鄱汭。

维此三大老，从之可卒岁。

玉泉亦清冽，纵饮争挽袂。

南极百十城，一一尽所诣。

宁使茧生足，肯畏雪封砌。

更忆大瞿昙，捐身求半偈。

长时间下雨使池塘的荷花衰败，早晨的风拂过山岩上的桂树。

人们各自都有回归的念头，只有你想着远行。

峡口来来去去的船只，每天都显示着对声名利益的算计。

敲着船舷计算着得失，只有你一心寻求老师的教诲而意志坚决。

径山离天很近，拨开云雾露出光芒。

云居山连接着庐山，荐福山处在鄱水之畔。

有这三位大师，跟随他们就可以度过这一年。

玉泉也很清澈冷冽，尽情畅饮争相挽起衣袖。

往南到达众多城市，一个个都去到。

宁可让脚上生茧，怎会害怕雪堆积封路。

更想起那伟大的瞿昙，舍弃自身去追求半偈之言。