送洪上人游南
中原百川赴东西，万折惟有蜀江耳。
师之桑梓江干侧，扁舟却访鸱夷子。
荆楚吴越我未到，第闻谈者亦自喜。
羡师脱去事幽寻，春风满帆作行李。
会稽草木朝霞蔚，钱塘波涛夏雷疾。
桂树枫叶怨楚人，莼羹盐豉托吴客。
到处定知有新得，长篇短韵挥椽笔。
他时我亦探禹穴，一见名字如促膝。
中原百川赴东西，万折惟有蜀江耳。
师之桑梓江干侧，扁舟却访鸱夷子。
荆楚吴越我未到，第闻谈者亦自喜。
羡师脱去事幽寻，春风满帆作行李。
会稽草木朝霞蔚，钱塘波涛夏雷疾。
桂树枫叶怨楚人，莼羹盐豉托吴客。
到处定知有新得，长篇短韵挥椽笔。
他时我亦探禹穴，一见名字如促膝。
中原地区众多河流流向东西，千回百转只有蜀江而已。
老师的故乡在江边，乘坐小船却去拜访范蠡。
荆楚和吴越之地我还没有到过，只是听闻谈论的人也自己感到高兴。
羡慕老师能够摆脱事务去进行幽深的探寻，春风满帆作为出行的行装。
会稽的草木在朝霞映照下繁茂，钱塘的波涛在夏天如同雷声般迅猛。
桂树和枫叶让楚人哀怨，莼菜羹和盐豉依托吴地的客人。
到各处一定知道会有新的收获，用长篇短韵挥动如椽大笔。
将来我也去探寻禹穴，一看到名字就如同促膝而谈一样。
