青衫白发,独倚江楼小。待欲题诗压崔颢。慨凤台今在否,白鹭沙洲,芳草外、剩得闲身江表。
醉来疑梦里,梦入梅花,歌彻青衣听清窈。起看飞鸿没尽,白鸟玄驹,谁能数、曹瞒袁绍。待明年、七十问何如,笑只是今朝,浣花堂老。
身着青衫已生白发,独自倚靠在江楼之上。
想要题诗却又担心比不上崔颢。
感慨那凤凰台如今是否还在,白鹭栖息的沙洲,在芳草之外,只剩下这闲身处于江表。
醉酒后仿佛在梦里,梦到进入梅花丛中,歌声清亮婉转,身着青衣服的人听得真切。
起来看那飞翔的鸿雁消失不见,白色的鸟和黑色的马,谁能数得清曹操和袁绍。
等到明年七十岁时再问会怎样,可笑的只是如今,如同浣花堂的老人。