木兰花慢·自东君别後
自东君别後，对花柳、愈无聊。但旅寓年年，梦添夜夜，饭减朝朝。应怜此情何似，却梅天、风雨正潇潇。奁玉有谁暖眼，带围漫自松腰。深沈庭院好香烧。水远玉人遥。念信阻鸾笺，调空绿绮，字满鲛绡。东君也知人意，几黄昏、天际送兰桡。锦荔堂前载酒，梧桐月下吹箫。
自东君别後，对花柳、愈无聊。但旅寓年年，梦添夜夜，饭减朝朝。应怜此情何似，却梅天、风雨正潇潇。奁玉有谁暖眼，带围漫自松腰。深沈庭院好香烧。水远玉人遥。念信阻鸾笺，调空绿绮，字满鲛绡。东君也知人意，几黄昏、天际送兰桡。锦荔堂前载酒，梧桐月下吹箫。
自从与东君分别之后，对着花和柳，更加觉得无趣。
只是旅居在外年年如此，梦每晚增添，饭量却一天天减少。
应该怜惜这种情状像什么，却是在梅雨时节，风雨正潇潇地下着。
妆镜有谁能温暖眼眸，衣带渐渐宽松自行束着细腰。
深深的庭院正好焚香。
水那样远而佳人那样遥远。
思念使得书信受阻，绿绮琴无人弹奏而音调空寂，字写满了薄绢。
东君也知晓人的心意，几次在黄昏时分，在天际送来了船只。
在锦荔堂前摆酒，在梧桐树下月下吹箫。
