何人妙作南极图，极星晃耀当南狐。化为老人长骨颅，翩然凌空一鹤孤。刚风为举云为扶，俯视六合皆泥涂。下有二翁仪貌都，仰天翘首若有呼。仙凡异路心则孚，颇觉殊相非庸夫。茫茫尘海难乘桴，谁更有人如此夫。新安谢氏黄绮徒，伯年七十颜不枯。绣袍白简高帽乌，如星有芒鹤有雏。封章帝降来江湖，李也与翁同范模。布衣韦带相萧疏，禀形钟气非二初。情深不间尔与吾，此图此景世岂无。持以髣髴犹其粗，郎君得此踰瑶玞。身立玉阶入金铺，南飞一曲酒满酤。恨不举翼如轻凫，当筵索笔徵诗逋。鲁歌三寿理不诬，五星作赞后有苏，吾才不能奈此乎。
什么人巧妙地绘制了南极图，南极星闪耀仿佛那南方的狐狸。
化作一位老人长着瘦骨嶙峋的头颅，轻快地凌空如同一只孤独的仙鹤。
刚猛的风将它托起，云也来扶持，俯视天地六合都如同泥沼。
下面有两位老者仪表堂堂，仰着头好像在呼喊。
仙和凡走的路不同但心意相通，明显感觉他们的相貌并非平庸之人。
茫茫尘世之海难以乘船渡越，谁还能有像这样的人呢。
新安谢氏家族有位如黄绮那样的人，年龄七十了容颜也不枯萎。
穿着绣袍拿着白简戴着黑帽，如星辰有光芒仙鹤有幼雏。
他呈上奏章皇帝让他来到江湖，李先生也和这位老者是同样的典范。
穿着布衣系着韦带显得清瘦萧疏，他们的形体和气质并非一般。
情谊深厚不分你和我，这样的图这样的景世间难道没有。
拿着它仿佛还是显得粗略，您得到这幅图比美玉还珍贵。
自己站在玉阶上进入宫殿，向南边唱一曲就酒满杯。
遗憾不能像轻凫一样展翅，在筵席上索要笔来讨要欠下的诗。
鲁国的歌声三寿所言不虚，五星作赞之后有苏氏，我的才能无法应对这个啊。
