周少卿双寿堂

周郎豪宕老不狂，近来好事尔擅场。全家旧住西湖口，甲第新开双阙傍。高车驷马通昼夜，墨客骚人争短长。阿翁堂东母西坐，面如红玉头比霜。十日摧诗八九至，一杯献寿百千强。御玺重封五花诰，大官屡出九霞觞。纱帽轻笼夏阴薄，翠羽将动秋风凉。短箫大鼓声动地，吴曲越吟歌绕梁。浮云欲度不肯度，落日半落还低昂。曲廊烟雾散复合，舞袖风花抑更扬。花底番番唤绿酒，灯前队队出红妆。金波玉绳耿不定，楼箭宫壶殊未央。共说神仙隔风雨，岂知尘世有沧桑。西池王母谁曾见，南极老人空寿昌。眼前相对且为乐，世事悠悠安可量。

周郎豪迈奔放但到老也不狂放，近来喜好之事你独自擅长。

全家以前住在西湖口，豪华的宅第新开设在双阙旁。

高大的车辆和骏马日夜通行，文人墨客竞相争论优劣。

祖父在堂东祖母在堂西坐着，面色如红玉头发却如霜。

十天里催促诗作八九篇能到，敬一杯酒祝长寿力量强大。

御玺重新加封五彩诏书，大官屡次拿出九霞觞。

纱帽轻轻笼罩夏天的树荫很单薄，翠鸟的羽毛将要舞动秋风带来凉意。

短箫和大鼓声音震动大地，吴地的曲调越地的吟唱歌声绕梁。

浮云想要飘过去却又不肯飘过去，落日一半落下还时高时低。

曲折的长廊烟雾散去又重新聚合，舞动的衣袖风中的花朵一会儿抑制一会儿飞扬。

花丛底下一次次呼唤着绿酒，灯前一队队走出穿着红妆的女子。

金色的波浪和玉制的绳索明亮不定，楼中的漏箭和宫中的漏壶似乎还没到尽头。

都说神仙隔绝于风雨，哪里知道尘世会有沧桑变化。

西池的王母娘娘谁曾见过，南极老人也只是徒然长寿。

眼前相对暂且寻欢作乐，世事悠悠哪里能够估量。