徐州新洪诗

山根忽断水横来，谁见当时禹凿开。此地独当南北险，济川多难古今哀。丛丛怒石迎船起，拍拍惊涛打岸回。䌫卒不眠愁上下，篙师无力正摧颓。千年鬼斧遗天巧，百里山灵伏祸胎。已仗中朝天子命，兼烦东省使君才。沙沉铁锁蛟龙避，电转雷车昼夜催。直到中流无龃龉，却看高浪失崔嵬。寒泉出甃人争引，垂柳边河手自栽。贾客不须虞覆溺，暍夫终免卧蒿莱。岩收傅筑功难继，海著秦驱事可猜。莫置丰碑芳草处，恐教文字没苍苔。

山脚忽然断开水流横着涌来，谁能看到当年大禹开凿的情景。

这个地方独自占据着南北的险要，渡河艰难从古至今都让人悲哀。

一丛丛愤怒的石头迎着船涌起，阵阵惊人的波涛拍打着岸边又返回。

拉缆绳的士兵整夜不能安眠为上下而忧愁，撑篙的船夫无力正面临着颓败。

千年鬼斧神工留下了天然的奇妙，百里山灵潜伏着灾祸的根源。

已经仰仗朝廷天子的命令，又兼烦劳东部省份长官的才能。

沙中沉埋的铁锁让蛟龙躲避，闪电转动如雷车昼夜不停地催促。

一直到河流中间没有阻碍冲突，却看到高大的浪涛失去了高峻的样子。

寒冷的泉水从井中流出人们争相汲取，垂着的柳树沿着河边亲手栽种。

商人不必担忧翻船溺水，中暑的人最终免得躺在野草中。

傅说筑城的功绩难以继承，秦始皇驱使民众入海的事情可以猜测。

不要把丰碑放置在芳草之处，恐怕让文字被青苔淹没。