青霄健翼几徊翔，蜀水燕山道路长。司马旧游题柱晚，子瞻新命揽衣忙。亦知机巧非公事，可独文章与命妨。南省北扉灯火夜，向来清话正难忘。
在青空之上矫健的翅膀多次回旋飞翔，从蜀地到燕山路途遥远漫长。
司马相如昔日游历题柱的时候已经晚了，苏轼新接到任命急忙整理衣裳。
也知道机巧之事并非是公事，可偏偏文章才华却与命运相妨。
在南方的尚书省和北方的中书省夜晚灯火通明时，向来那些清新的谈话正令人难以忘怀。
祀陵怀青溪学士
送张侍郎文渊区处哈密
春园杂诗（四首）
送杨志仁宪副之山东
周原已母孺人寿诗分题得笄
中元谒陵答体斋学士赠行韵二首 其一
减字木兰花 题画
虞美人
浪淘沙 题牡丹
九日柬敷五
九日盆菊盛开将出郭有作
九日崔郎小会
雨中花 题画四阕 其一
雨中花 其二
雨中花 其三
雨中花 其四
西湖曲五首 其一
西湖曲（五首）
夜合花二绝 其一
夜合花二绝 其二
