初月正如钩，悬光入绮楼。中有可怜妾，如恨亦如羞。深情出艳语，密意满横眸。楚腰宁且细，孙眉本未愁。青玉勿当取，双银讵可留。会待东方骑，遥居最上头。

月初的时候正像钩子一样，悬挂的光芒照进华丽的楼阁。

里面有让人怜惜的女子，好像有怨恨又好像带着羞涩。

深深的情意用艳丽的言语表达出来，隐秘的情意充满了那横转的眼眸。

那如楚国美女般的细腰哪能一直纤细，像孙寿般的眉毛原本也没有忧愁。

不要去追求那青玉般的东西，成双的银饰又怎能长久保留。

要等待那来自东方的骏马，远远地居于最上头的位置。