游天池

沈德潜 (清代)

山灵招我深，轻策上层阪。

巅顶涵清池，坎艮象成蹇。

水寒鱼不生，穴黝龙疑偃。

想当融结初，天匠费镌铲。

鉴影须眉寒，洗心烦郁遣。

沿缘把垂藤，趺坐藉苍藓。

是时暮樵还，风送歌声远。

云游萝径湿。

烟动僧愁饭。

聊追谢监游，讵同阮公返。

不见青莲花，羽化空遥缅。

山的神灵召唤我深入，轻快地拄着拐杖登上高坡。

山顶上包含着清澈的水池，像坎卦和艮卦呈现出艰难的样子。

水很寒冷鱼不能生长，洞穴幽暗龙似乎卧着。

想象当初融合凝结的时候，上天的工匠耗费力气去雕琢铲削。

池水照影让人胡须眉毛都觉寒冷，清洗内心能排遣烦闷愁绪。

沿着边缘抓住下垂的藤条，盘腿坐在青色的苔藓上。

这时傍晚砍柴的人返回，风送来了歌声传得很远。

云在藤萝小径上飘动使得路径潮湿。

烟雾飘动让僧人担心饭食。

姑且追寻谢灵运游览的踪迹，怎能同阮籍那样返回。

看不见青色的莲花，成仙离去只能远远地怀念。