山水气空灵。两岸林峦列画屏。倚枕滩声清刷耳，泠泠。况复深宵月下听。芳草未流萤。对面楼帘卷水晶。几处凭栏夜无语，冥冥。高下疏灯影带青。
山水间气息空灵。
两岸的山林峰峦排列如同画屏。
倚靠在枕头上，滩头的水声清晰地刷过耳畔，发出清脆的声响。
更何况在深夜月光下聆听。
芳草间还没有萤火虫流动。
对面的楼阁帘子像卷起的水晶。
几处靠着栏杆在夜里默默无语，昏暗深沉。
高低错落的疏朗灯光带着青影。
西江月·寄赠黄秀伯，调寄西江月
南乡子·由照胆台散步西行，调寄南乡子
满江红·再题精忠柏，调寄满江红，步武穆韵
西江月·赠南郑彭翼仲，调寄西江月
如梦令·仲冬望日独坐航泊轩迎月，调寄如梦令
鹧鸪天·閒窗遣兴，调寄鹧鸪天
如梦令·晓色，调寄如梦令
西江月·新置小舟，邀友未至，调寄西江月
捣练子·晚景，调寄捣练子
忆江南·蜂雕窗纸，孔密如纱。喜而有作，调寄忆江南
点绛唇·雪后湖东回望，调寄点绛唇
