千古涟漪清绝地。海岱楼高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。
霭霭春和一海市。鏊戴三山，顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。
千古以来那水波涟漪清澈至极的地方。
海岱楼高大，向下俯瞰着秦淮河的尾端。
水浸润着蓝天，天空仿佛如水一般。
那广寒宫的宫阙仿佛就在人间世上。
霭霭的春日和那如同海市蜃楼般的景象。
就像巨鳌戴着三座山，转眼间随着轮子就来到了。
当明月圆满的时候有很多奇异的气象。
那夜里发光的一颗如同千金般珍贵。
壮观二首 其一
自涟漪寄薛绍彭
和林公岘山之作
菩萨蛮（拟古）
鹧鸪天（献汲公相国寿）
减字木兰花 展书卷
满庭芳 绍圣甲戌暮春与周仁熟试赐茶书此乐章中岳外史米元章书
诉衷情（献汲公相国寿）
诉衷情 献汲公相国寿
阮郎归 海岱楼与客酌别作
丑奴儿（见白发）
水调歌头·中秋
中秋登楼望月
望海楼
满庭芳·咏茶
西江月（秋兴）
减字木兰花（涟水登楼寄赵伯山）
点绛唇（示儿尹仁尹智）
减字木兰花（展书卷）
阮郎归（海岱楼与客酌别作）
