自有多情处,明月挂南楼。

出自宋代米芾的 《水调歌头·中秋

翻译: 自然有它情意绵绵的地方,明月高高地挂在南面的楼上。

赏析: “自有多情处,明月挂南楼”短短几字,意境深远,情意绵绵。明月高挂南楼,营造出一种清幽、静谧的氛围。“多情”二字赋予明月以人的情感,似在默默倾诉着相思与眷恋。它不仅描绘出自然之景,更传递出一种含蓄而深沉的情感,让人心生遐想,感怀不已。明月有情,观者有意,此句给人以无尽的回味和悠长的情思。

水调歌头·中秋

米芾 (宋代)

砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。

怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。

水调歌头·中秋译文

捣衣声在风中急促传来,蟋蟀也在思念高远的秋天。

我来到这里面对这景致,不像宋玉那样去排解悲愁。

整理起凄凉的情状,吩咐给酒杯中的美酒,更加觉得难以承受这幽深的氛围。

自然有那多情的地方,明月高挂在南楼之上。

惆怅心怀,横起玉笛,音韵悠悠。

清平的时候美好的夜晚,借助我在这个地方尽情饮酒。

可爱的这一整天的风光景物,倚遍十二栏杆,整个宇宙仿佛浮萍漂浮。

醉酒困倦不知道醒来,斜靠着枕头躺在江水中。

自有多情处,明月挂南楼。相关图片

自有多情处,明月挂南楼。

更多米芾的名句

天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。
目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。

更多米芾的诗词